English Language Expert
$35
SME Careers • 🎓 Any • 8d ago
Languages AI Training
Remote Unknown Category Language AI Training Jobs
We are actively hiring native and fluent Unknown Category speakers to train AI models in cultural nuance, grammar, tone, and accent. Tasks include voice recording, translation evaluation, transcription review, pronunciation assessment, and cultural accuracy evaluation. These are fully flexible, remote contracts perfect for bilingual professionals, language enthusiasts, and native speakers. Pay: $27-$100/hr depending on language rarity, task type, and accent.
1800 jobs available
• Avg pay: $65/hr
Advanced Filters
1800 Jobs
Page 1 of 60
English Language Expert - The United States
$35
SME Careers • 🎓 Any • 14d ago
Languages English Multilingual
Weekly AI Training Intelligence
Trending jobs + new guides + real pay data. Every Tuesday.
✅ 500+🔒 No spam
Voice Actor - Irish English
$200
Alignerr • 🎓 Any • 🆕 Today
🇮🇪
Voice Acting English Irish
VO Talent - UK English (Scotland)
$200
Alignerr • 🎓 Any • 🆕 Today
🇬🇧
Voice Acting English Scottish
Voice Talent - UK English
$200
Alignerr • 🎓 Any • 🆕 Today
🇬🇧
Voice Acting English
Voice Talent - Australian English
$200
Alignerr • 🎓 Any • 🆕 Today
🇦🇺
Voice Acting Australian English English
Voice Performer - UK English
$200
Alignerr • 🎓 Any • 🆕 Today
🇬🇧
Voice Acting English
Voice Performer - Australian English
$200
Alignerr • 🎓 Any • 🆕 Today
🇦🇺
Voice Acting Australian English English
Generalist - Writing (English)
$40
Alignerr • 🎓 Any • 🆕 Today
Writing English Expert
Voice Talent - Spanish (Spain)
$130
Alignerr • 🎓 Any • 🆕 Today
🇪🇸
Voice Acting English Spanish
Voice Performer - South African English
$130
Alignerr • 🎓 Any • 🆕 Today
🇿🇦
Voice Acting English
Voice Performer - Spanish (Spain)
$130
Alignerr • 🎓 Any • 🆕 Today
🇪🇸
Voice Acting English Spanish
Biologist, PhD
$120
Alignerr • 🎓 Any • 🆕 Today
STEM Data Annotation English Entry Level PhD
Statistics Expert
$120
Alignerr • 🎓 Any • 🆕 Today
Mathematics English Expert
Investment Strategy Analyst
$120
Alignerr • 🎓 Any • 🆕 Today
Business AI Training
Financial Analysis Specialist
$110
Alignerr • 🎓 Any • 🆕 Today
Finance Expert
Financial Analyst AI Researcher - Remote
$100
Alignerr • 🎓 Any • 🆕 Today
Finance Expert
Medical Imaging & Segmentation Specialist (3D Slicer)
$180
Micro1 • 🎓 Any • 1d ago
Healthcare Expert
Scientific Visualization Engineer (ParaView)
$180
Micro1 • 🎓 Any • 1d ago
STEM Coding Python
Financial Markets Research Associate
$95
Alignerr • 🎓 Any • 🆕 Today
Business Data Annotation
Finance Associate
$90
Alignerr • 🎓 Any • 🆕 Today
Accounting AI Training
Mathematics Specialist (Masters/PhDs)
$90
Alignerr • 🎓 Any • 🆕 Today
Mathematics English Expert Master's
Chemistry Specialist (Masters/PhDs)
$90
Alignerr • 🎓 Any • 🆕 Today
STEM English Expert Master's
Semiconductor Material Science (Masters/PhDs)
$90
Alignerr • 🎓 Any • 🆕 Today
STEM Coding Data Annotation MATLAB Python
Material Science Specialist (Masters/PhDs)
$90
Alignerr • 🎓 Any • 🆕 Today
STEM English Expert Master's
Biology Specialist (Masters/PhDs)
$90
Alignerr • 🎓 Any • 🆕 Today
STEM English Expert Master's
General Postdoctoral Researcher (Masters/PhDs)
$90
Alignerr • 🎓 Any • 🆕 Today
STEM English Expert PhD
Masters or PhD Researcher
$90
Alignerr • 🎓 Any • 🆕 Today
STEM Coding Data Annotation Python English
Environmental Science Expert (Masters/PhDs)
$90
Alignerr • 🎓 Any • 🆕 Today
STEM English Expert Master's
Climate Data Specialist
$90
Alignerr • 🎓 Any • 🆕 Today
STEM English Expert
Page 1 of 60 Next →
Browse by category or skill
Similar to: English Language Expert
Similar to: English Language Expert - The United States
Similar to: Voice Performer - Australian English
Frequently Asked Questions
Do I need to be a professional translator for Unknown Category roles?
No. Most AI training roles require native or near-native (C1-C2) fluency and cultural knowledge rather than professional translation certification. Your fluency is more important than credentials.
What Unknown Category tasks pay the most?
Voice recording generally offers higher rates than text evaluation. Specialized accent work (e.g., UK English, Australian English) may offer premium opportunities. Rates vary significantly by platform and location—these estimates are based on aggregated job listings.
Can I work for multiple platforms simultaneously?
Yes. Most contracts allow you to work for Mercor, Micro1, SME Careers, Outlier, DataAnnotation, and other platforms at the same time. Building a portfolio across platforms can help increase opportunities.
Do regional accents or dialects matter?
Yes—regional variations are valued in AI training. Accents from specific regions may match certain project needs. Platform matching typically considers your accent profile when suggesting roles.
How much can I realistically earn part-time?
Estimated earnings depend on task type and location. Text evaluation typically yields less per hour than voice work. As an aggregator, we can't guarantee specific weekly amounts, as rates vary significantly by platform, location, and task availability. For specifics, check individual platform listings.
Explore more opportunities
Browse all job categories and find your next AI training opportunity.
View All Categories