Italian
$30-50 ? Estimated range. Actual pay varies by experience, location, and task type.
SME Careers • 🎓 Any • 1d ago
🇮🇹
QA Testing AI Training
Remote Italian AI Training Jobs for Native & Fluent Speakers
We are seeking native and fluent Italian speakers to help train AI in Italian language nuance. Tasks include voice recording and evaluation, translation accuracy checks, grammar and dialect assessment, and cultural interpretation. All positions are remote with flexible scheduling. Pay: $27-$70/hr depending on specialization. No prior experience required—just native or near-native proficiency.
38 jobs available
• Avg pay: $45/hr
Part of: Languages (All)
Advanced Filters
38 Jobs
Page 1 of 2
Italian Trust & Safety Data Trainer
$35-45 ? Estimated range. Actual pay varies by experience, location, and task type.
SME Careers • 🎓 Any • 1d ago
🇮🇹
Languages AI Training
Italian Language Expert
$35-45 ? Estimated range. Actual pay varies by experience, location, and task type.
SME Careers • 🎓 Any • 1d ago
🇮🇹
Languages AI Training
Italian - Generalist Voice Actor
$170-200 ? Estimated range. Actual pay varies by experience, location, and task type.
Alignerr • 🎓 Any • 🆕 Today
🇮🇹
Voice Acting Italian
Professional Voice Actor - Italian
$170-200 ? Estimated range. Actual pay varies by experience, location, and task type.
Alignerr • 🎓 Any • 🆕 Today
🇮🇹
Voice Acting Italian
Weekly AI Training Intelligence
Trending jobs + new guides + real pay data. Every Tuesday.
✅ 500+🔒 No spam
Voice Actor - Italian Speakers
$170-200 ? Estimated range. Actual pay varies by experience, location, and task type.
Alignerr • 🎓 Any • 🆕 Today
🇮🇹
Voice Acting Italian
Italian Localization Specialist
$20-40 ? Estimated range. Actual pay varies by experience, location, and task type.
Alignerr • 🎓 Any • 🆕 Today
🇮🇹
Languages English Italian
Italian Language Expert
$20-40 ? Estimated range. Actual pay varies by experience, location, and task type.
Alignerr • 🎓 Any • 🆕 Today
🇮🇹
Languages English Italian
AI Voice Trainer - Italian
$30-40 ? Estimated range. Actual pay varies by experience, location, and task type.
Alignerr • 🎓 Any • 🆕 Today
🇮🇹
Languages Data Annotation English Italian Entry Level
AI Language Expert - Italian
$25-35 ? Estimated range. Actual pay varies by experience, location, and task type.
Alignerr • 🎓 Any • 🆕 Today
🇮🇹
Languages English Italian
Italian - Data Trainer Lead
$30-50 ? Estimated range. Actual pay varies by experience, location, and task type.
SME Careers • 🎓 Any • 9d ago
🇮🇹
Languages Data Annotation Italian
Italian Trust & Safety Data Trainer
$35-45 ? Estimated range. Actual pay varies by experience, location, and task type.
SME Careers • 🎓 Any • 9d ago
🇮🇹
Languages Data Annotation Italian
Italian Language Expert
$35-45 ? Estimated range. Actual pay varies by experience, location, and task type.
SME Careers • 🎓 Any • 9d ago
🇮🇹
Languages English Italian Multilingual
Italian Language Expert
$35-45 ? Estimated range. Actual pay varies by experience, location, and task type.
SME Careers • 🎓 Any • 9d ago
🇮🇹
Languages Italian Expert
Italian Language Expert
$35-45 ? Estimated range. Actual pay varies by experience, location, and task type.
SME Careers • 🎓 Any • 9d ago
🇮🇹
Languages Italian Expert
Audio/Voice/Annotation Trainer - Italian Language
$10-30 ? Estimated range. Actual pay varies by experience, location, and task type.
Turing • 🎓 Any • 17d ago
🇮🇹
Voice Acting Coding Italian
Audio/Voice/Annotation Trainer - Italian Language
$10-30 ? Estimated range. Actual pay varies by experience, location, and task type.
Turing • 🎓 Any • 17d ago
🇮🇹
Voice Acting Coding Italian
Language Moderator : Italian
$10-30 ? Estimated range. Actual pay varies by experience, location, and task type.
Turing • 🎓 Any • 41d ago
🇮🇹 🇯🇵
Languages Data Annotation Coding Italian Japanese
+1 more
QA Specialist - Audio Annotation & Diarization (Italian)
$10-20 ? Estimated range. Actual pay varies by experience, location, and task type.
Turing • 🎓 Any • 44d ago
🇮🇹
Software Engineering English Italian
Business Analyst (RLHF/Audio) - Italian
$10-30 ? Estimated range. Actual pay varies by experience, location, and task type.
Turing • 🎓 Any • 54d ago
🇮🇹
Business English Italian Multilingual
Audio/Voice/Annotation Trainer - Italian Language
$10-30 ? Estimated range. Actual pay varies by experience, location, and task type.
Turing • 🎓 Any • 54d ago
🇮🇹
Design Italian
Business Analyst (Italian Language)
$20-30 ? Estimated range. Actual pay varies by experience, location, and task type.
Turing • 🎓 Any • 79d ago
🇮🇹 🇸🇪
Business English Italian Multilingual Swedish
Italian - Data Trainer Lead - Italy
$30-50 ? Estimated range. Actual pay varies by experience, location, and task type.
SME Careers • 🎓 Any • 80d ago
🇮🇹
Languages AI Training
Italian Trust & Safety Data Trainer - Italy
$35-45 ? Estimated range. Actual pay varies by experience, location, and task type.
SME Careers • 🎓 Any • 80d ago
🇮🇹
Languages AI Training
AI Quality Analyst (Personalization) - Italian
$40-70 ? Estimated range. Actual pay varies by experience, location, and task type.
Turing • 🎓 Any • 80d ago
🇮🇹
STEM Italian Expert
Business Analyst (Italian Language)
$30-60 ? Estimated range. Actual pay varies by experience, location, and task type.
Turing • 🎓 Any • 88d ago
🇮🇹
Business Italian
Content Writer (Italian)
$30-60 ? Estimated range. Actual pay varies by experience, location, and task type.
Turing • 🎓 Any • 88d ago
🇮🇹
Writing Italian
Business Analyst (Italian Language)
$30-60 ? Estimated range. Actual pay varies by experience, location, and task type.
Turing • 🎓 Any • 101d ago
🇮🇹
Business English Italian Multilingual
Italian Translator (Legal background preferred)
$60-80 ? Estimated range. Actual pay varies by experience, location, and task type.
Mercor • 🎓 Any • 96d ago
🇮🇹
Languages English Italian
Bilingual Italian STEM Expert
$35-45 ? Estimated range. Actual pay varies by experience, location, and task type.
Mercor • 🎓 Any • 109d ago
🇮🇹
Languages Bilingual English Italian
Page 1 of 2 Next →
What to Expect
Italian language evaluation tasks assess AI Italian for grammatical precision, natural idiomatic expression, and appropriate register. Italian grammar is complex in ways that challenge AI: subjunctive mood selection, pronoun placement (clitic climbing), and the distinction between formal and informal address (Lei vs. tu) across contexts. You'll evaluate AI text for subtle errors that non-native speakers miss—wrong preposition with specific verbs, unnatural word order in complex sentences, or idioms rendered literally rather than naturally. Regional variation tasks address differences between Northern Italian (Milanese influence), Roman, and Southern Italian expressions. Audio tasks involve recording in authentic Italian regional accents. Native speaker or C2-level fluency is required. Strong written Italian and sensitivity to register variation are the key differentiators.
Browse by category or skill
Similar to: Italian
Similar to: Italian Trust & Safety Data Trainer
Similar to: Italian Language Expert
Frequently Asked Questions
Do Italian dialects matter?
Standard Italian (Tuscan) pays highest: $45-70/hr for voice. Northern Italian: $40-60/hr. Southern/Sicilian: $35-55/hr. All dialects are valuable—choose the one you speak natively.
What types of Italian tasks are available?
Translation evaluation, voice recording, transcription, grammar assessment, dialect evaluation, and cultural context checking. Voice acting typically pays 2x higher than text-based roles.
How much can Italian speakers earn?
Text roles: $27-45/hr. Voice recording: $40-70/hr. Standard Italian with clear pronunciation: $50-70+/hr. Part-time yields $80-200/week depending on task type.
Explore more opportunities
Browse all job categories and find your next AI training opportunity.
View All Categories