aitrainer.work - AI Training Jobs Platform

Remote Legal AI Training Jobs

Top AI companies need Lawyers (JD/LLM holders) and legal professionals to train models in case law, contract analysis, and regulatory compliance. These roles involve evaluating AI legal reasoning, checking contract interpretation, assessing compliance accuracy, and ensuring AI does not provide unauthorized legal advice. These are expert-tier roles commanding $50-$120/hr. Paralegal and legal assistant backgrounds may also qualify.

56 jobs available โ€ข Avg pay: $87/hr
Popular:

56 Jobs

Page 1 of 2

SuperAnnotate SME Careers platform

Legal Expert - Canada

$80-120

SME Careers โ€ข ๐ŸŽ“ Any โ€ข 4d ago
Legal AI Training
Mercor AI hiring platform

Law Expert

$90-140

Mercor โ€ข ๐ŸŽ“ Any โ€ข 4d ago
Legal Expert
Micro1 AI training platform

Saas Contracting Attorney - AI Fellowship

$80-110

Micro1 โ€ข ๐ŸŽ“ Any โ€ข 4d ago
Legal Expert
Micro1 AI training platform

Contracting Attorney

$80-110

Micro1 โ€ข ๐ŸŽ“ Any โ€ข 4d ago
Legal Expert
Mercor AI hiring platform

Law Model Prompt Evaluator

$80-100

Mercor โ€ข ๐ŸŽ“ Any โ€ข 17d ago
Writing English Expert
Newsletter subscription
AI Training Jobs

Weekly AI Training Intelligence

Trending jobs + new guides + real pay data. Every Tuesday.

โœ… 500+๐Ÿ”’ No spam

Unsubscribe anytime. We respect your inbox.

Mercor AI hiring platform

Legal Experts

$80-120

Mercor โ€ข ๐ŸŽ“ Any โ€ข 17d ago
Legal Data Annotation
Mercor AI hiring platform

Legal Expert - AI Data Research Study

$90-110

Mercor โ€ข ๐ŸŽ“ Any โ€ข 18d ago
Legal Expert
SuperAnnotate SME Careers platform

Legal Expert - Canada

$80-120

SME Careers โ€ข ๐ŸŽ“ Any โ€ข 28d ago
Legal AI Training
Alignerr AI training platform

Legal & Policy Content Reviewer

$20-40

Alignerr โ€ข ๐ŸŽ“ Any โ€ข 23d ago
Legal Expert
Alignerr AI training platform

Legal & Government Policy Analyst

$20-40

Alignerr โ€ข ๐ŸŽ“ Any โ€ข 23d ago
Legal English Latin American
Alignerr AI training platform

Legal & Government Content Reviewer

$20-40

Alignerr โ€ข ๐ŸŽ“ Any โ€ข 23d ago
Legal English Expert
Turing remote developer platform

US Finance and Tax Law Experts

$40-70

Turing โ€ข ๐ŸŽ“ Any โ€ข 28d ago
Mathematics Coding SQL Python
Mercor AI hiring platform

Professional Domain Expert (Legal)

$50-80

Mercor โ€ข ๐ŸŽ“ Any โ€ข 29d ago
Legal Expert
Mercor AI hiring platform

Legal Workflow Experts (E-Discovery & Legal Tech) (Work Trial)

$60-80

Mercor โ€ข ๐ŸŽ“ Any โ€ข 29d ago
Legal Expert
Mercor AI hiring platform

Secretaries and Administrative Assistants, Except Legal, Medical, and Executive (Educational Services)

$40-70

Mercor โ€ข ๐ŸŽ“ Any โ€ข 35d ago
Business AI Training
Vetto AI evaluation platform

Legal Expert - Reviewer

$30-50

Vetto โ€ข ๐ŸŽ“ Any โ€ข 33d ago
Legal English Expert
Mercor AI hiring platform

Swedish Translator (Legal background preferred)

$60-80

Mercor โ€ข ๐ŸŽ“ Any โ€ข 44d ago
๐Ÿ‡ธ๐Ÿ‡ช
Languages English Swedish
Mercor AI hiring platform

French Translator (Legal background preferred)

$60-80

Mercor โ€ข ๐ŸŽ“ Any โ€ข 44d ago
๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท ๐Ÿ‡ฉ๐Ÿ‡ช
Languages English French German
Mercor AI hiring platform

Norwegian Translator (Legal background preferred)

$60-80

Mercor โ€ข ๐ŸŽ“ Any โ€ข 44d ago
๐Ÿ‡ณ๐Ÿ‡ด
Languages English Norwegian
Mercor AI hiring platform

Greek Translator (Legal background preferred)

$60-80

Mercor โ€ข ๐ŸŽ“ Any โ€ข 44d ago
๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ท
Languages English Greek
Mercor AI hiring platform

Hebrew Translator (Legal background preferred)

$60-80

Mercor โ€ข ๐ŸŽ“ Any โ€ข 44d ago
๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡ฑ
Languages English Hebrew
Mercor AI hiring platform

Italian Translator (Legal background preferred)

$60-80

Mercor โ€ข ๐ŸŽ“ Any โ€ข 44d ago
๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡น
Languages English Italian
Mercor AI hiring platform

German Translator (Legal background preferred)

$60-80

Mercor โ€ข ๐ŸŽ“ Any โ€ข 44d ago
๐Ÿ‡ฉ๐Ÿ‡ช
Languages English German
Micro1 AI training platform

Legal Expert

$40-110

Micro1 โ€ข ๐ŸŽ“ Any โ€ข 51d ago
Healthcare Expert
Mercor AI hiring platform

Senior Law Librarian / Research Attorney

$150-170

Mercor โ€ข ๐ŸŽ“ Any โ€ข 53d ago
Legal Expert
Mercor AI hiring platform

Multilingual Law Expert

$50-100

Mercor โ€ข ๐ŸŽ“ Any โ€ข 53d ago
๐Ÿ‡ธ๐Ÿ‡ฆ ๐Ÿ‡จ๐Ÿ‡ณ ๐Ÿ‡ฉ๐Ÿ‡ช ๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡ณ
Legal Arabic Chinese German Hindi +1 more
Mercor AI hiring platform

Australian Legal Expert (Tasmania)

$90-130

Mercor โ€ข ๐ŸŽ“ Any โ€ข 77d ago
Business Expert
Mercor AI hiring platform

Australian Legal Expert (Northern Territory)

$90-130

Mercor โ€ข ๐ŸŽ“ Any โ€ข 80d ago
Legal AI Training
Micro1 AI training platform

Judicial Law Clerk

$100-130

Micro1 โ€ข ๐ŸŽ“ Any โ€ข 80d ago
Healthcare Expert
Micro1 AI training platform

Paralegal & Legal Assistant

$90-120

Micro1 โ€ข ๐ŸŽ“ Any โ€ข 80d ago
Legal Expert
Page 1 of 2 Next โ†’

What to Expect

Legal evaluation is high-responsibility work requiring formal legal training. You'll assess AI legal analysis for accuracy of legal reasoning, correctness of case citations, and appropriate application of statutory and common law principles. Tasks present legal scenarios and ask whether an AI's legal analysis correctly identifies the applicable legal standard, whether the argument is logically structured, and whether material counterarguments are addressed. Contract review tasks ask whether AI identifies material risks and whether proposed clauses are enforceable. Jurisdictional accuracy mattersโ€”AI frequently conflates legal rules across jurisdictions. A law degree (JD, LLB, or equivalent) is required for most tasks; bar admission or equivalent qualification to practice is required for tasks involving practice-specific legal advice. This is among the most responsibility-intensive categories on the platform.

Browse by category or skill

Similar to: Saas Contracting Attorney - AI Fellowship

Similar to: Contracting Attorney

Frequently Asked Questions

Do I need to be a licensed attorney?

Licensed JD/LLM holders earn $80-120/hr. Some roles accept paralegals, legal assistants, and law students at $50-70/hr. Bar admission strongly preferred for top-paying roles.

Can I do this while practicing law?

Yes, in most cases. These are contract gigs, not competing employment. Verify your firm's conflict policies and non-compete agreements. Many attorneys do this as part-time work.

What legal tasks will I evaluate?

Contract analysis, case law reasoning, regulatory compliance assessment, legal document review, spotting unauthorized practice of law in AI responses, and evaluating legal research quality.

Explore more opportunities

Browse all job categories and find your next AI training opportunity.

View All Categories