Arabic Language Expert (MSA)

Job Summary

We are seeking a skilled Arabic Expert to join our customer’s team in a dynamic part-time, remote capacity. In this role, you will leverage your native-level fluency and multilingual talents to support language projects that require both spoken and written proficiency. This is an excellent opportunity for language professionals passionate about Arabic and cross-cultural communication.

Key Responsibilities

Record audio phrases in your native Arabic using a variety of devices, ensuring a rich and authentic spectrum of linguistic data. Transcribe recorded Arabic audio accurately into written form. Collaborate with team members to ensure clarity and consistency across all language tasks. Review and QA transcriptions for accuracy and completeness. Communicate effectively in English to understand instructions, provide updates, and contribute to team discussions. Adhere to project deadlines and deliver high-quality work consistently. Maintain confidentiality and uphold data privacy standards at all times.

Required Skills and Qualifications

Native proficiency in Arabic (spoken and written). Multilingual background with advanced English comprehension for clear communication and instruction adherence. Exceptional written and verbal communication skills in both Arabic and English. Prior experience in transcription, translation, or language data collection is an asset. Ability to record audio using various microphones or phone types—no restriction on equipment quality. Strong attention to detail and commitment to accuracy. Reliable internet connection and capability to work remotely with minimal supervision.

Preferred Qualifications

Experience working in multicultural or remote teams. Background in linguistics, language education, or related fields. Demonstrated flexibility in adapting to new tools and project requirements.