Voice Actor - German Speakers
$250-280 ? Estimated range. Actual pay varies by experience, location, and task type.
Alignerr • 🎓 Any • 🆕 Today
🇩🇪 🇫🇷
Voice Acting French German
Remote German AI Training Jobs for Native & Fluent Speakers
The DACH market (Germany, Austria, Switzerland) is a priority for AI development. We need native and fluent German speakers for high-quality language training. Tasks include voice recording, technical translation, cultural nuance evaluation, and accent assessment. Due to the higher cost of living in the DACH region, these roles often pay higher than average: $35-$80/hr. Fully remote and flexible.
31 jobs available
• Avg pay: $68/hr
Part of: Languages (All)
Advanced Filters
31 Jobs
Page 1 of 2
Professional Voice Actor - German
$250-280 ? Estimated range. Actual pay varies by experience, location, and task type.
Alignerr • 🎓 Any • 🆕 Today
🇩🇪
Voice Acting German
German - Generalist Voice Actor
$250-280 ? Estimated range. Actual pay varies by experience, location, and task type.
Alignerr • 🎓 Any • 🆕 Today
🇩🇪
Voice Acting German
Business Analyst (RLHF/Audio) - German
$30-70 ? Estimated range. Actual pay varies by experience, location, and task type.
Turing • 🎓 Any • 3d ago
🇩🇪
Business German
Audio/Voice/Annotation Trainer - German Language
$30-70 ? Estimated range. Actual pay varies by experience, location, and task type.
Turing • 🎓 Any • 3d ago
🇩🇪
Voice Acting Coding English German
Weekly AI Training Intelligence
Trending jobs + new guides + real pay data. Every Tuesday.
✅ 500+🔒 No spam
German Trust & Safety Data Trainer - Germany
$60-80 ? Estimated range. Actual pay varies by experience, location, and task type.
SME Careers • 🎓 Any • 6d ago
🇩🇪
Languages AI Training
AI Voice Trainer - German
$30-40 ? Estimated range. Actual pay varies by experience, location, and task type.
Alignerr • 🎓 Any • 🆕 Today
🇩🇪
Languages Data Annotation English German Entry Level
German Language Expert
$20-40 ? Estimated range. Actual pay varies by experience, location, and task type.
Alignerr • 🎓 Any • 🆕 Today
🇩🇪
Languages English German
German Language Quality Analyst
$20-40 ? Estimated range. Actual pay varies by experience, location, and task type.
Alignerr • 🎓 Any • 🆕 Today
🇩🇪
Languages English German
English German Teacher - Germany
$40-60 ? Estimated range. Actual pay varies by experience, location, and task type.
SME Careers • 🎓 Any • 6d ago
🇩🇪
Languages AI Training
Swiss German Audio Recording Expert
$10-30 ? Estimated range. Actual pay varies by experience, location, and task type.
Micro1 • 🎓 Any • 5d ago
🇩🇪
STEM German Multilingual
Swiss German Audio transcription Expert
$10-20 ? Estimated range. Actual pay varies by experience, location, and task type.
Micro1 • 🎓 Any • 5d ago
🇩🇪
Languages German Multilingual
Business Analyst (German Language)
$30-70 ? Estimated range. Actual pay varies by experience, location, and task type.
Turing • 🎓 Any • 30d ago
🇩🇪 🇩🇰
Business Danish English German Multilingual
German Trust & Safety Data Trainer - Germany
$60-80 ? Estimated range. Actual pay varies by experience, location, and task type.
SME Careers • 🎓 Any • 29d ago
🇩🇪
Languages AI Training
English German Teacher - Germany
$40-60 ? Estimated range. Actual pay varies by experience, location, and task type.
SME Careers • 🎓 Any • 29d ago
🇩🇪
Languages AI Training
AI Quality Analyst (Personalization) - German
$30-70 ? Estimated range. Actual pay varies by experience, location, and task type.
Turing • 🎓 Any • 30d ago
🇩🇪
Languages German Romanian
Business Analyst – German Language and Annotation Specialist
$30-60 ? Estimated range. Actual pay varies by experience, location, and task type.
Turing • 🎓 Any • 38d ago
🇩🇪
Business German Expert
Business Analyst – German Language and Annotation Specialist
$30-60 ? Estimated range. Actual pay varies by experience, location, and task type.
Turing • 🎓 Any • 38d ago
🇩🇪
Business German Expert
Business Analyst (German Language)
$30-60 ? Estimated range. Actual pay varies by experience, location, and task type.
Turing • 🎓 Any • 38d ago
🇩🇪
Business German
Content Writer (German)
$30-60 ? Estimated range. Actual pay varies by experience, location, and task type.
Turing • 🎓 Any • 38d ago
🇩🇪
Writing German
German & English Bilingual Expert (Hobbyist & Domain Experts)
$30-90 ? Estimated range. Actual pay varies by experience, location, and task type.
Mercor • 🎓 Any • 46d ago
🇩🇪
Languages Bilingual English German
German Translator (Legal background preferred)
$60-80 ? Estimated range. Actual pay varies by experience, location, and task type.
Mercor • 🎓 Any • 46d ago
🇩🇪
Languages English German
Bilingual German Generalists
$30-70 ? Estimated range. Actual pay varies by experience, location, and task type.
Micro1 • 🎓 Any • 56d ago
🇩🇪
Data Science Bilingual English German
Bilingual German STEM Expert
$30-50 ? Estimated range. Actual pay varies by experience, location, and task type.
Mercor • 🎓 Any • 66d ago
🇩🇪
Languages Bilingual English German
Bilingual German Generalist Evaluator Expert
$20-40 ? Estimated range. Actual pay varies by experience, location, and task type.
Mercor • 🎓 Any • 66d ago
🇩🇪
Writing Bilingual English German Multilingual
German Voice Actor
$40-50 ? Estimated range. Actual pay varies by experience, location, and task type.
Micro1 • 🎓 Any • 90d ago
🇩🇪
Voice Acting German
German Language Expert
$40-100 ? Estimated range. Actual pay varies by experience, location, and task type.
Micro1 • 🎓 Any • 95d ago
🇩🇪
Languages English German
Bilingual Expert | English and German
$40-50 ? Estimated range. Actual pay varies by experience, location, and task type.
Mercor • 🎓 Any • 104d ago
🇩🇪
Languages Bilingual English German
Generalist - English & German
$40-80 ? Estimated range. Actual pay varies by experience, location, and task type.
Mercor • 🎓 Any • 110d ago
🇩🇪
Mathematics English German Native Speaker
AI Red-Teamer — Adversarial AI Testing (Advanced); English & German
$50-70 ? Estimated range. Actual pay varies by experience, location, and task type.
Mercor • 🎓 Any • 114d ago
🇩🇪
Software Engineering English German
Page 1 of 2 Next →
What to Expect
German language evaluation tasks focus on grammatical accuracy and natural expression in a language where AI regularly makes systematic errors. German case system mistakes (nominative/accusative/dative/genitive confusion), incorrect strong verb conjugations, word order in subordinate clauses, and inappropriate register are the most common AI failure patterns. Tasks will ask you to identify exactly what rule is violated and provide the correct form. Regional variation tasks address differences between High German, Austrian German, and Swiss German vocabulary and expression. Business German tasks evaluate whether AI formal register is appropriately precise. Audio tasks involve recording in authentic German regional accents. Native speaker or C2-level fluency with strong grammatical knowledge is required—German evaluation demands explicit rule application, not just intuition.
Browse by category or skill
Similar to: Business Analyst (RLHF/Audio) - German
Similar to: Audio/Voice/Annotation Trainer - German Language
Similar to: Swiss German Audio Recording Expert
Frequently Asked Questions
Do Swiss/Austrian dialects qualify?
Yes! Standard German, Swiss German, and Austrian dialects are all in demand. Projects typically specify which variant is needed. Rates vary by platform and location, with US-based workers typically earning more.
What German tasks pay the most?
Voice recording, technical translation, and language evaluation roles are available. Rates vary significantly by platform and location. Check platform listings for current rates by task type.
How much can German speakers earn part-time?
Earnings depend on platform, location, dialect, and task type. US-based workers typically earn more than those in other countries. We recommend checking specific platform listings for current rate information.
Explore more opportunities
Browse all job categories and find your next AI training opportunity.
View All Categories