Arabic Annotators

About Turing

Based in San Francisco, California, Turing is the world’s leading research accelerator for frontier AI labs and a trusted partner for global enterprises deploying advanced AI systems. Turing supports customers in two ways: first, by accelerating frontier research with high-quality data, advanced training pipelines, plus top AI researchers who specialize in coding, reasoning, STEM, multilinguality, multimodality, and agents; and second, by applying that expertise to help enterprises transform AI from proof of concept into proprietary intelligence with systems that perform reliably, deliver measurable impact, and drive lasting results on the P&L.

Role Overview

We are seeking a highly proficient evaluator specialized in the Hindi language to assess and provide feedback on AI-generated audio responses. The goal is to enhance the accuracy, fluency, and emotional expressiveness of multilingual speech models. As an evaluator, you will listen to AI-generated clips and evaluate their pronunciation, tone, and overall naturalness.

Key Responsibilities

• Evaluate AI-generated audio outputs in Arabic for clarity, fluency, and naturalness- Compare pairs of outputs and indicate preference based on linguistic and acoustic quality- Identify pronunciation, intonation, and tone inconsistencies- Provide structured written feedback to guide model improvement- Ensure evaluations adhere to standardized quality guidelines

Requirements

• Native or near-native proficiency in Arabic- Strong listening and analytical skills- Excellent understanding of phonetics, tone, and prosody in natural speech- Prior experience in audio evaluation, linguistic annotation, or transcription preferred- Attention to detail and ability to follow detailed evaluation protocols

Ideal Candidate

You have a deep understanding of natural spoken patterns in Hindi, and can identify subtle differences in pronunciation, rhythm, or tone. You are passionate about language quality and eager to help advance AI speech technology.

Perks of Freelancing with Turing

• Work on the cutting edge of AI.
• Fully remote and flexible work environment.
• Exposure to advanced LLMs and insight into how they’re trained.

Offer Details

• Commitments Required: 40 hours per week with 4 hours of overlap with PST.
• Engagement type: Contractor assignment/freelancer (no medical/paid leave)
• Duration: 2 weeks (can extend).

Evaluation Process

• Shortlisting based on qualifications and relevant professional writing work experience.
• Shortlisted candidates will be sent an automated analytical challenge (approximately 45 minutes).