Product Owner / Business & System Analyst
Turing • Remote • referral250
Company
Turing
Hourly rate
$25 – $55/hr
Location
Remote
Listed
186d ago
- Min. degree:
- Master's
- Field:
- Software Engineering
- Level:
- referral250
Not ready to apply?
Join our talent pool and let labs like Turing find you first as you build up experience.
Set up your profile →About this Role
We are seeking a highly skilled Product Owner / Business & System Analyst to lead requirements gathering and product definition for a strategic AI-powered Regulatory Studies Database Management System for a government entity in Riyadh.
The role requires close collaboration with regulatory stakeholders to capture, analyze, and document business, functional, and technical requirements in both Arabic and English. The selected candidate will act as the bridge between business units and technical teams to ensure successful delivery of a high-impact digital governance platform.
What you need
- Conduct workshops and structured interviews with regulatory departments and executive stakeholders.
- Capture and document business requirements, use cases, and user stories in Arabic and English.
- Identify regulatory workflows currently managed via Excel and define automation requirements.
- Align stakeholders around product vision, scope, and priorities.
- Bachelor’s degree in Information Systems, Computer Science, Business Administration, or related field.
- 5+ years of experience as Product Owner, Business Analyst, or System Analyst.
- Proven experience working on government or regulatory digital transformation projects in KSA.
- Strong experience in requirements documentation in both Arabic and English.
- Experience working on database-driven or AI-enabled systems is highly preferred.
- Strong knowledge of:Business process modeling (BPMN)Data analysis and documentationAgile/Scrum methodologies
- Transferable Iqama (mandatory).
- Willingness to work fully on-site in Riyadh.
Nice to have
- Experience working with Saudi government entities.
- Familiarity with regulatory frameworks and governance models.
- Experience with AI-powered platforms or document management systems.
- Certifications such as:CBAPPMI-PBAPSPO / CSPOAgile or Scrum certifications
Product Ownership & Backlog Management
- Define product roadmap aligned with regulatory digital transformation goals.
- Prioritize features and manage product backlog.
- Translate regulatory and policy-related needs into clear system requirements.
- Validate deliverables against defined acceptance criteria.
Business & System Analysis
- Develop Business Requirement Documents (BRD), Functional Specification Documents (FSD), and System Requirement Specifications (SRS).
- Define data models, process flows, and integration requirements.
- Analyze AI-related requirements such as:Regulatory conflict detectionCross-document analysisVersion control and traceabilityAutomated external regulatory ingestion
- Ensure alignment with government regulatory frameworks and compliance standards.
Cross-Functional Collaboration
- Work closely with developers, AI engineers, data teams, and UX designers.
- Support UAT planning and execution.
- Provide ongoing clarification and validation during implementation.
Key Competencies
- Strong analytical and structured thinking skills.
- Excellent communication and stakeholder management.
- Ability to translate regulatory language into system requirements.
- Detail-oriented with strong documentation skills.
- High level of professionalism and confidentiality.
Skills & Categories
Frequently Asked Questions
How do I apply for the Product Owner / Business & System Analyst role at Turing? +
Use the Apply button on this page. It opens Turing's own application form, so you apply directly with them.
What does this Turing role pay? +
Turing lists $25 – $55/hr. Confirm the exact rate and terms in their application.
Is this role remote? +
The listing is remote. Check Turing's posting for any country or time zone requirements.
Do I need a degree? +
The listing asks for a Master's or equivalent. Turing makes the final call on what counts.
Related Roles
Browse All Full-Time Jobs at Turing
Turing works with leading AI labs on model training and evaluation, and hires specialists in coding, languages, and domain expertise for that work.
View All Turing Roles →