Spanish Voice Actors (Studio-Grade Recording Experience)
Turing • Remote, USA • Posted 28 days ago
Education
Any
Type
Pay Rate
$45/task
Posted
28d ago
✅ Applying through this link gives you a verified candidate referral.
Referrals from verified candidates give your profile a visibility boost and help support our platform at no cost to you.
This position is hosted on an external talent platform. Please only apply for this position if it fits your skills and interests.
About this Role
About Turing
Based in San Francisco, California, Turing is the world’s leading
research accelerator
for frontier AI labs and a trusted partner for global enterprises deploying advanced AI systems. Turing supports customers in two ways: first, by accelerating frontier research with high-quality data, advanced training pipelines, plus top AI researchers who specialize in coding, reasoning, STEM, multilinguality, multimodality, and agents; and second, by applying that expertise to help enterprises transform AI from proof of concept into
proprietary intelligence
with systems that perform reliably, deliver measurable impact, and drive lasting results on the P&L.
Role Overview
We are looking for an experienced
Spanish Voice Actors
with
3+ years of professional recording experience
to deliver
one hour of recorded audio as per the provided script.
The ideal candidate can deliver clear, engaging, and versatile performances for a wide range of projects, including commercials, corporate narrations, e-learning, audiobooks, and digital media. You must be able to adapt tone, pitch, and style to suit different audiences while producing clean, studio-quality audio.
What does day-to-day look like
• Record voice-overs from a professional home studio or in-studio sessions. • Perform lines with clarity, emotion, and appropriate pacing. • Interpret scripts and take creative direction. • Revise performances based on feedback. • Deliver high-quality audio files on time and in the correct format.
Requirements
• Minimum
3 years of experience
as an Spanish voice actors. • Proven portfolio or samples demonstrating studio-grade work. • Excellent pronunciation, diction, and fluency in Spanish. • Strong vocal range and adaptability across formats. • Proficiency with microphone techniques and recording best practices. • Basic knowledge of sound editing (noise reduction, leveling, file formatting). • Access to a
high-quality microphone
and professional recording setup. • Ability to follow direction, meet deadlines, and manage quick turnarounds.
Preferred Qualifications
• Experience with dubbing, ADR, or localization • Demo reel showcasing a variety of voice styles • Background in acting or performing arts • Familiarity with audio editing tools
Offer Details
• This is a
flexible agreement
, not a full-time or part-time employment position.
Evaluation Process
• Shortlisting based on qualifications and relevant professional experience. • Selected candidates will have to submit a short 30-second demo recording.
Requirements
- Must be eligible to work in one of: Remote, USA
- Fluent proficiency in English (Written & Verbal)
- Reliable high-speed internet connection
- Bachelor's degree or equivalent professional experience
- Demonstrated expertise in Languages
Eligible Languages
Fluent proficiency in Spanish
Compensation Analysis
Based in San Francisco, California, Turing is the world’s leading
Skills & Categories
Explore other opportunities in related specializations:
Related Jobs
Browse All Jobs from Turing
Discover more opportunities on Turing that match your skills and interests.
View All Turing Jobs →Community Reviews
Leave your review
Frequently Asked Questions
Do I need to be a software engineer?
Not anymore. Turing built its reputation matching senior engineers with Silicon Valley companies, but they have heavily pivoted into AGI infrastructure. They now hire non-engineering domain experts, technical writers, and researchers for post-training data annotation and RLHF. A strong analytical background and excellent English are required, but you do not need to code.
How does matching work?
Turing calls it the 'Intelligent Talent Cloud.' You build a profile and go through deep vetting — automated tests, an AI-powered interview, and practical skill assessments. Once vetted, Turing's algorithm automatically surfaces you to partner companies (Fortune 500s and top AI labs). You don't browse job boards or bid on work — matches come to you.
How does payment work?
You are hired as an independent contractor, responsible for your own local taxes. Turing collects payment from the client and pays you monthly in USD via Deel, Payoneer, or direct bank/wire transfer. Monthly pay is standard for long-term contract roles — if you need weekly cash flow, this structure requires adjustment.
What equipment do I need?
For voice or audio roles at this pay level, you typically need a professional home studio setup (XLR microphone, treated room). Phone recordings or laptop mics are usually rejected by quality control.
How is my work used?
You are providing high-quality "ground truth" data. For writers, this means creative generation. For voice actors, it often means training Text-to-Speech models. Be sure to check the specific contract details regarding rights usage for your voice or likeness.
Is creative freedom allowed?
Yes and no. While you are hired for your talent, you must often follow strict style guides (e.g., "Speak in a neutral tone" or "Write in the style of a technical manual"). The goal is consistency for the dataset.