Transcription Specialist (Polish language)

About Turing

Turing is one of the world’s fastest-growing AI companies, accelerating the advancement and deployment of powerful AI systems. Turing helps customers in two ways: Working with the world’s leading AI labs to advance frontier model capabilities in thinking, reasoning, coding, agentic behavior, multimodality, multilinguality, STEM, and frontier knowledge; and leveraging that work to build real-world AI systems that solve mission-critical priorities for companies.

Role Overview

We are looking for candidates with strong analytical and English comprehension skills. The ideal candidate should have the ability to read, summarize, and break down large content into smaller logical blocks, conduct research online, validate claims made in the content through online research, and work with the LLM (Large Language Models) to solve puzzles! Your role is critical in helping fine-tune and improve large language models (like gpt), and will make you an expert on how to leverage AI to be a better analyst. This is your chance to future-proof your career in an AI-first world!

What does day-to-day look like

In this role, you will be part of a dynamic team focused on LLM safety and alignment. Your day-to-day work will involve:

• Designing and executing creative, multi-turn conversational prompts that test model compliance with complex safety policies (e.g., Discriminatory, Abetting, Copyrighted Content, Harmful Advice).
• Identifying, analyzing, and documenting model failures, including successful jailbreaks and subtle policy violations.
• Developing detailed, objective, and independent rubrics for new safety prompts, assigning priority scores (e.g., Crucial, Important, Less Important) to define and weight desired model behavior.
• Rigorously evaluating and stack-ranking multiple model responses to a single prompt, using the rubrics you created to ensure clear discrimination between good, bad, and nuanced failures.
• Writing clear, defensible "Single Rationales" for your rankings that explain the "why" behind your evaluation, focusing on both safety and quality.
• Collaborating with researchers and policy-makers to understand new risks and refine the safety taxonomy.

Education & Experience

• BS/BA degree or equivalent experience in a relevant field (e.g., Policy, Law, Ethics, Linguistics, Journalism, Computer Science, or a related analytical field).
• Experience in content moderation, policy analysis, AI safety evaluation, or a related role is strongly preferred.

Requirements

• Polish Proficiency: Ability to read and write in Polish with a high degree of comp.
• Analytical Skills: Good research and analytical skills
• Feedback Skills: Ability to provide constructive feedback and detailed annotations.
• Creative Thinking: Creative and lateral thinking abilities.
• Communication: Excellent communication and collaboration skills.
• Independence: Self-motivated and able to work independently in a remote setting.
• Technical Setup: Desktop/Laptop set up with a good internet connection.

Preferred Qualifications

• Bachelors degree or undergraduate in Engineering, Literature, Journalism, Communications, Arts, Statistics, or a related field. We are open to candidates who do not have a Bachelor's degree but have experience in the area.
• Experience writing professionally (business analysts, research analyst, copywriter, journalist, technical writer, editor, translator, etc.)
• Understanding of Excel and Google Suite.
• Proficiency in Data interpretation, Logical reasoning and Basic arithmetic is highly desirable.

Perks of Freelancing With Turing

• Work in a fully remote environment.
• Opportunity to work on cutting-edge AI projects with leading LLM companies.
• Potential for contract extension based on performance and project needs.

Offer Details

• Engagement type  : Contractor assignment/freelancer (no medical/paid leave)
• Commitments Required :Availability of up to 40 hours/week is preferred. This role will require some overlap with UTC-8:00 (2-4 hrs/day) America/Los_Angeles

Evaluation Process (approximately 80-90 mins)

• Shortlisted candidates will be sent an automated analytical  challenge  (approximately 30 mins)
• Once you clear the challenge, you will be redirected to a business writing assessment (English - approximately 30 minutes) followed by a language proficiency assessment (approximately 20 minutes).
• Once you clear these online assessments, you are ready to go!