Sub-Editor Expert
Ethos • Remote
Education
Not stated
Type
Hourly
Pay Rate
$70/hr
Listed
9d ago
Apply opens Ethos in a new tab.
Apply Now → ⚡ Boost your chances - Optimize your resume with Rezi.aiAbout this role
From the Ethos listing
About This Opportunity
We're working with a leading foundational AI lab to find experienced sub-editors who can help train their latest language model on professional document, spreadsheet, and slide deck tasks.
We're looking for sub-editors with 5+ years reviewing, proofing, and quality-checking business documents, spreadsheets, and slide decks before executive or client delivery to create, evaluate, and refine AI-generated documents, spreadsheets, and slide decks across core workflows: board-ready slide deck formatting reviews, financial model and spreadsheet formula audits, executive memo proofing passes, brand and template compliance checklists, client-facing proposal document reviews, and cross-document consistency trackers.
Compensation: $70/hour
Commitment: Flexible, 5-20 hours per week (or more if desired)
Location: Fully remote, work on your own schedule
Start date: ASAP
Qualifications
- 5+ years in a QA, editorial, or production role reviewing business documents, spreadsheets, and slide decks for accuracy, formatting, and consistency before external delivery
- Sharp eye for formula errors, broken links, mismatched figures, and formatting drift across Word, Excel, and PowerPoint (or Google Docs, Sheets, and Slides) deliverables
- Expert-level document, spreadsheet, and slide craftsmanship, with excellent written communication and attention to detail
About Ethos
Ethos is a new expert network built by a McKinsey/SoftBank/DeepMind team and backed by world-leading investors like General Catalyst. We connect experts with investors and consultancies for paid expert calls, speaking engagements, and advisory opportunities.
How long hiring takes
Across the AI training platforms we refer candidates to, the median gap between referral and hire is about 30 days. It varies by platform and role, so treat it as a rough guide for this one.
Why this role
$70/hr for Sub-Editor Expert work puts your Writing expertise on the same footing as an AI lab's own research staff, without the overhead of running a consulting practice around it.
Talent pool
We're light on Writing candidates
We've matched 30 people with a Writing background against 397 Writing listings we've tracked, so most go out without one. Set up a profile and we'll consider you for a role like this one.
Set up your profileSkills and categories
Explore other opportunities in related specializations:
Related jobs
Browse All Jobs from Ethos
Discover more opportunities on Ethos that match your skills and interests.
View All Ethos Jobs →Verified Reviews
Community Reviews
Share your experience with Ethos
Help other candidates make better decisions by leaving a review.
Sign in to leave a reviewLeave your review
Common questions
Do I need to keep applying for projects on Ethos?
No. Once your profile is live, Ethos's algorithm matches you to inbound opportunities based on your career history, so companies find you instead of you hunting for listings. Your Expert Score rises with each completed engagement and unlocks higher-value work over time. Ethos already works with 25+ private equity firms, hedge funds, and consultancies, so the deal flow behind this is real.
How and when does Ethos pay experts?
Within 30 days of invoice submission after a project closes. That net-30 schedule is standard for enterprise expert networks, but it's slower than the weekly payouts some AI training platforms offer, so plan your cash flow around it.
Do task-based AI training roles require an interview?
Most skip a live interview entirely and gate access through an automated assessment or qualification task instead. Where we've confirmed the specific requirement for this listing, it's called out above in What We Know About This Role.
What does task-based AI training work look like?
Practical, hands-on data work: recording short videos, categorizing images, rating text responses, or analyzing data. Tasks are designed to be short and distinct, typically 5 to 60 minutes each.
What does Writing work look like for a Sub-Editor Expert?
Tasks here are scoped to Writing, not generic labeling. As a Sub-Editor Expert, expect to draw on real domain judgment (evaluating outputs, correcting errors, or providing expert reasoning specific to Writing) rather than following a one-size-fits-all rubric. If you don't have hands-on Writing background, this is likely not the right listing to start with.
What specific skills does this listing call for?
Expert is named directly in the listing. If you don't have hands-on experience with this, expect the screening process to test for it directly rather than accepting adjacent experience as a substitute.
How much does this specific role pay?
This listing is posted at $70/hr, an hourly rate. Pay can change between when we last checked the listing and when you apply, so confirm the current number on the platform's own application page before committing time.
What happens when I click Apply on this listing?
You'll be taken to Ethos's external site to complete your application there. This listing links through a referral, but the process is identical to applying directly; the link just routes you correctly. Create an account on their site and follow their onboarding steps.
Who built Ethos and is it legitimate?
Yes, it's legitimate and well-funded: Ethos raised $3.5M from General Catalyst and was co-founded by Daniel Mankowitz (Google DeepMind research scientist and lead author of AlphaDev) and James Lo (McKinsey, SoftBank Vision Fund). Over 17,000 experts have signed up, and it's actively working with 25+ PE firms, hedge funds, and consultancies. The referral link on this page is an affiliate link; it doesn't affect your pay or opportunities.