Skip to content
aitrainer.work - AI Training Jobs Platform
Languages handshake

Korean AI Evaluation Specialist (South Korea)

🇰🇷

Handshake • South Korea

Education

Bachelor

Type

Hourly

Pay Rate

$30/hr

Listed

7d ago

Apply opens Handshake in a new tab.

Apply Now →

About this role

From the Handshake listing

Qualifications

Ideal candidates meet all of the following:

Location — Based in South Korea and able to work remotely in an asynchronous, self-directed capacity

Language — Fluent in Korean, both written and spoken, with strong written communication skills for explaining your reasoning clearly. Good working understanding of English (ideally B2 level) as the platform, instructions, and training materials will all be in English.

AI experience — Prior hands-on experience using ChatGPT or similar AI chat assistants, with enough familiarity to compare responses thoughtfully and articulate what makes one answer better suited to a given user than another

Judgment — Comfortable forming and defending your own preferences between two AI-generated responses, even when the differences are subtle

자격 요건

이상적인 지원자는 다음 사항을 모두 충족합니다:

위치 — 한국에 거주하며 비동기적이고 자기주도적인 방식으로 원격 근무가 가능해야 합니다

언어 — 한국어에 능통해야 하며(읽기 및 쓰기 모두), 본인의 판단 근거를 명확하게 설명할 수 있는 우수한 작문 능력이 필요합니다. 플랫폼, 안내 사항, 교육 자료가 모두 영어로 제공되므로 영어에 대한 실무적인 이해도(가급적 B2 수준)도 필요합니다.

AI 경험 — ChatGPT 또는 유사한 AI 챗봇을 실제로 사용해 본 경험이 있어야 하며, 응답을 신중하게 비교하고 특정 사용자에게 어떤 답변이 더 적합한지 명확히 설명할 수 있는 충분한 이해가 필요합니다

판단력 — 두 AI 생성 응답 사이에서 차이가 미묘할 때에도 자신만의 선호를 형성하고 이를 설득력 있게 제시할 수 있어야 합니다

Required for all applicants

Comfortable sharing your own ChatGPT conversation history for research and product improvement purposes (handled confidentially)

Strong written communication in Korean, with good understanding of English

Ability to work independently in a remote, asynchronous environment

모든 지원자 필수 요건

연구 및 제품 개선 목적으로 본인의 ChatGPT 대화 기록을 공유하는 데 동의해야 합니다 (비밀이 보장되어 처리됩니다)

한국어로 우수한 작문 능력을 갖추어야 하며, 영어에 대한 실무적인 이해도가 있어야 합니다

원격 및 비동기 환경에서 독립적으로 업무를 수행할 수 있어야 합니다

About
Handshake AI

The application process

Sign up and create an account
Verify your identity
Join and onboard into relevant projects
Start working and earning

Eligible Languages

Fluent proficiency in English or Korean

English Korean

Why this role

This Korean AI Evaluation Specialist (South Korea) role converts Languages background into $30/hr of AI training work, with onboarding covering whatever AI-specific process is new to you.

Talent pool

We're light on Languages candidates

We've matched 72 people with a Languages background against 925 Languages listings we've tracked, so most go out without one. Set up a profile and we'll consider you for a role like this one.

Set up your profile

Skills and categories

Explore other opportunities in related specializations:

Related jobs

Handshake

Browse All Jobs from Handshake

Discover more opportunities on Handshake that match your skills and interests.

View All Handshake Jobs →

Verified Reviews

Loading reviews…

Community Reviews

Loading reviews…
💬

Share your experience with Handshake

Help other candidates make better decisions by leaving a review.

Sign in to leave a review

Common questions

Can I use Handshake if I graduated years ago?

Probably not a good fit. Handshake's AI Fellowship roles target current university students and early talent within about 1-2 years of graduation. Experienced professionals typically find faster approval and better rates on Outlier or Mercor.

Is Handshake itself the employer for AI training roles?

For the AI Fellowship roles specifically, yes, Handshake acts as the employer of record. That's different from the rest of the site, which functions as a job board listing openings for other companies.

Do task-based AI training roles require an interview?

Most skip a live interview entirely and gate access through an automated assessment or qualification task instead. Where we've confirmed the specific requirement for this listing, it's called out above in What We Know About This Role.

What does task-based AI training work look like?

Practical, hands-on data work: recording short videos, categorizing images, rating text responses, or analyzing data. Tasks are designed to be short and distinct, typically 5 to 60 minutes each.

What does Languages work look like for a Korean AI Evaluation Specialist (South Korea)?

Tasks here are scoped to Languages, not generic labeling. As a Korean AI Evaluation Specialist (South Korea), expect to draw on real domain judgment (evaluating outputs, correcting errors, or providing expert reasoning specific to Languages) rather than following a one-size-fits-all rubric. If you don't have hands-on Languages background, this is likely not the right listing to start with.

What specific skills does this listing call for?

English and Korean are named directly in the listing. If you don't have hands-on experience with these, expect the screening process to test for them directly rather than accepting adjacent experience as a substitute.

How much does this specific role pay?

This listing is posted at $30/hr, an hourly rate. Pay can change between when we last checked the listing and when you apply, so confirm the current number on the platform's own application page before committing time.

Do I need to be fluent in English or Korean?

Yes. This role specifically requires English or Korean proficiency, on top of the English most AI training work assumes by default. If English is not a language you're fluent in, this is not the right role. Filter for your native language to find better-matched listings.

What happens when I click Apply on this listing?

You'll be taken to Handshake's external site to complete your application there. This listing links through a referral, but the process is identical to applying directly; the link just routes you correctly. Create an account on their site and follow their onboarding steps.

Can I apply from outside South Korea?

This specific role is open only to people based in South Korea. If you are somewhere else, applying is unlikely to lead to an offer even if you pass the assessment, because the restriction is usually about where the work can legally be contracted rather than your skills. Read the full description for any tax-residency or right-to-work caveats before you apply.

Are Handshake AI training listings internships?

Some are, some aren't. Handshake lists both standard internships and separate "AI Trainer" fellowships. Check the job description for "1099" or "Contract" language: that signals a freelance role, not W-2 employment.