Chinese/English Bilingual Expert - China
$30
SME Careers • 🎓 Any • 8d ago
🇨🇳
Languages Bilingual Chinese
Remote Cantonese AI Training Jobs for Native & Fluent Speakers
Native and fluent Cantonese speakers (from Hong Kong, Guangdong, Macau, and overseas communities) are in high demand for AI training. Cantonese is a complex, tonal language underrepresented in AI training data, commanding premium rates. Tasks include voice recording, translation evaluation, tonal accuracy assessment, accent evaluation, and cultural context checking. Pay: $40-$75/hr depending on task type and specialization. Fully remote and flexible scheduling.
7 jobs available
• Avg pay: $24/hr
Part of: Chinese
Advanced Filters
7 Jobs
Page 1 of 1
Chinese/English Bilingual Expert - China
$30
SME Careers • 🎓 Any • 8d ago
🇨🇳
Languages Bilingual Chinese
Chinese/English Bilingual Expert - China
$30
SME Careers • 🎓 Any • 8d ago
🇨🇳
Languages Bilingual Chinese
Chinese/English Bilingual Expert - China
$30
SME Careers • 🎓 Any • 8d ago
🇨🇳
Languages Bilingual Chinese
Chinese/English Bilingual Expert - China
$30
SME Careers • 🎓 Any • 8d ago
🇨🇳
Languages Bilingual Chinese
Weekly AI Training Intelligence
Trending jobs + new guides + real pay data. Every Tuesday.
✅ 500+🔒 No spam
Chinese Trust & Safety Data Trainer - China
$50
SME Careers • 🎓 Any • 14d ago
🇨🇳
Psychology Data Annotation Chinese English Entry Level
Chinese/English Bilingual Expert - China
$30
SME Careers • 🎓 Any • 14d ago
🇨🇳
Languages Bilingual Chinese
What to Expect
Cantonese evaluation tasks address a language that AI models handle poorly relative to Mandarin, making expert review especially valuable. You'll evaluate AI Cantonese for correct use of Cantonese-specific vocabulary (distinct from Mandarin), accurate tonal representation (Cantonese has 6–9 tones depending on analysis, compared to Mandarin's 4), and authentic Cantonese sentence structure—Cantonese grammar differs from Mandarin in aspect markers, sentence-final particles, and topic-comment constructions. Written Cantonese tasks assess whether AI correctly uses colloquial written Cantonese characters. Audio tasks involve recording in authentic Cantonese (Hong Kong, Guangzhou, or overseas variety as specified). Native speaker or near-native fluency is required. Cantonese expertise is rare in AI training datasets and commands premium compensation.
Browse by category or skill
Similar to: Chinese/English Bilingual Expert - China
Similar to: Chinese/English Bilingual Expert - China
Similar to: Chinese/English Bilingual Expert - China
Frequently Asked Questions
Why does Cantonese pay more?
Cantonese is complex and underrepresented in AI training, creating demand for native speakers. Rates vary significantly by platform and location, with US-based workers typically earning more.
What Cantonese tasks are available?
Voice recording, translation evaluation, transcription, tonal accuracy assessment, accent/dialect evaluation, and cultural context checking. Voice roles generally offer higher rates than text-based tasks.
How much can Cantonese speakers earn?
Earnings vary significantly by platform, location, and task type. US-based workers typically earn more than those in other countries. Check individual platform listings for current rate information.
Explore more opportunities
Browse all job categories and find your next AI training opportunity.
View All Categories