Chinese/English Bilingual Expert - China
$30
Native and fluent Mandarin speakers (both Simplified and Traditional character variants) are actively hired for AI training. Tasks include voice recording, translation evaluation, character variant verification, accent assessment, and cultural context evaluation. Mandarin expertise is crucial for training AI to understand one of the world's most spoken languages. Pay: $30-$65/hr depending on character variant and specialization. Work fully remote on your schedule.
Part of: Chinese
Page 1 of 1
$30
$30
$30
$30
$30

Trending jobs + new guides + real pay data. Every Tuesday.
$50
$30
Mandarin Chinese evaluation tasks assess AI Mandarin across tonal accuracy, character correctness, grammatical naturalness, and cultural appropriateness. Tonal errorsβusing the wrong tone on a character in contextβare evaluated both in audio recordings and in pinyin-annotated text tasks. Character selection tasks test whether AI chooses the correct homophone for context (a frequent AI error in Chinese). Grammar tasks evaluate measure word selection, aspect marker usage (δΊ, θΏ, η), and the ba-construction. Register tasks assess whether AI Mandarin appropriately distinguishes formal written Chinese (δΉ¦ι’θ―) from natural spoken style. Simplified characters are standard for Mainland China tasks; Traditional characters are used for Taiwan-targeted tasks. Native speaker or C2-level fluency with strong written Chinese competency is required.
Both are in demand, and projects typically specify which is needed. Knowing both characters may increase opportunities. Rates vary by platform and location, with US-based workers typically earning more.
Voice recording, translation, transcription, and cultural assessment roles are available. Rates vary significantly by platform and location. Specialized knowledge may open more opportunities. Check platform listings for current rates.
No. Native Mandarin speakers from mainland China, Taiwan, Singapore, or elsewhere qualify. Native accent and fluency are what matter, not geographic origin.
Browse all job categories and find your next AI training opportunity.
View All Categories