Разметчик юридических данных · билингв, русский и английский
rws • 17d ago
Работа по обучению ИИ для носителей русского языка
Сейчас открыто 21 удалённых вакансий для носителей русского языка на 8 платформах. Все они двуязычные: работа ведётся на русском, а инструкции, отбор и поддержка на английском.
Что такое работа по обучению ИИ?
Модели ИИ вроде ChatGPT, Gemini и Claude учатся на примерах, которые создают и проверяют люди. Тренер ИИ пишет, оценивает и исправляет ответы, чтобы модель поняла, какой ответ хороший. На русском это значит оценивать, звучит ли ответ естественно, верно ли выбран стиль и понят ли культурный контекст.
Разметка данных составляет вторую половину работы: нужно размечать тексты, аудио, изображения или видео, чтобы модель могла на них учиться. В вакансиях на этой странице есть транскрипция русской речи, запись голоса, оценка ответов чат-ботов и проверка технических переводов.
Вакансии для носителей русского языка
Названия вакансий переведены. Описания вакансий и подача заявки на английском.
STEM-эксперт по безопасности ИИ · билингв, русский и английский · PhD
$40-60
/hr
Mercor • PhD • 29d ago
Эксперт по безопасности ИИ · билингв, русский и английский
$35-45
/hr
Mercor • Bachelor's • 29d ago
Languages Bilingual English Russian
Лингвист · билингв, русский и английский
$30-70
/hr
Micro1 • Bachelor's • 48d ago
100 openings
Languages Bilingual English Russian
Музыкальный эксперт · билингв, русский и английский
$35-50
/hr
Mercor • 51d ago
Languages Bilingual English Russian
Руководитель команды · билингв, русский и английский
$20-30
SME Careers • Master's • 53d ago
QA Testing AI Training
Лингвист · билингв, русский и английский
$20-25
SME Careers • Bachelor's • 53d ago
Languages AI Training
Актёр озвучивания · билингв, русский и английский
$6-70
/hr
Meridial • 54d ago
Voice Acting AI Training
Специалист по математике · билингв, русский и английский
$6-70
/hr
Meridial • 54d ago
Finance AI Training
Специалист по LaTeX · билингв, русский и английский
$8-70
/hr
Meridial • 54d ago
Software Engineering AI Training
Специалист по программированию · билингв, русский и английский
$8-70
/hr
Meridial • 54d ago
Software Engineering AI Training
Оценщик ответов ИИ · билингв, русский и английский
$25-60
/hr · estimate
Turing • Bachelor's • 79d ago
Software Engineering Russian
Музыкальный эксперт · билингв, русский и английский
$35-50
/hr
Mercor • 88d ago
Languages Bilingual English Russian
Оценщик аудио · билингв, русский и английский · район Сан-Франциско
$40-60
/hr
Mercor • Bachelor's • 93d ago
Languages English Russian
Частые вопросы
Чем занимается тренер ИИ?
Оценивает и исправляет ответы модели ИИ на русском языке, пишет примеры хороших ответов и отмечает ошибки в грамматике, тоне или фактах. В некоторых проектах нужно записывать голос, расшифровывать разговоры или проверять переводы.
Что такое разметка данных?
Это присвоение меток данным, на которых учится ИИ: определить тему текста, расшифровать аудио, классифицировать изображения или выбрать лучший из двух ответов. Работа полностью удалённая и выполняется в браузере.
Нужен ли английский?
Да. Все вакансии на этой странице двуязычные. Инструкции, тесты при отборе и поддержка платформ на английском, даже если сама работа на русском. Обычно достаточно уверенно читать по-английски.
Можно ли работать из России?
Это зависит от платформы и проекта. У многих платформ есть ограничения по странам проживания и по способам выплат, и они указаны в описании вакансии. Проверьте требования к местоположению перед подачей заявки.
Сколько платят?
Среди 15 вакансий на этой странице, где указана почасовая ставка, медиана составляет $37 в час, диапазон от $6 до $50. Специализированные роли (медицина, STEM, финансы, право) оплачиваются выше, чем общие задачи.
Какие компании нанимают?
Больше всего вакансий на русском сейчас у платформ Meridial, Mercor, Turing, SME Careers. Все они работают с фрилансерами и платят за час или за задачу.
Из каких стран можно работать?
Это зависит от вакансии. Чаще всего в текущих вакансиях указаны Польша, Канада, Франция, Германия. Перед подачей заявки проверьте раздел о местоположении.
Нужен ли опыт или диплом?
Для общих задач (оценка, запись голоса, транскрипция) достаточно родного русского и грамотного письма. Для ролей в медицине, праве, финансах или STEM нужен диплом или профессиональный опыт в этой области.
Хотите больше вакансий?
На английской странице собраны все вакансии для носителей русского языка, с фильтрами и полными описаниями.