한영 이중언어 언어 전문가
$25-30
/hr
telus • 6d ago
한국어 원어민을 위한 AI 트레이닝 일자리
현재 10개 플랫폼에서 한국어 원어민을 위한 원격 일자리 47건을 모집 중입니다. 모두 한영 이중언어 직무로, 작업은 한국어로 하고 안내·선발·고객지원은 영어로 진행됩니다.
AI 트레이닝 일이란?
ChatGPT, Gemini, Claude 같은 AI 모델은 사람이 만들고 검토한 예시로 학습합니다. AI 트레이너는 답변을 작성·평가·수정해서 모델이 좋은 답변이 무엇인지 배우게 합니다. 한국어 작업에서는 답변이 자연스러운지, 존댓말과 반말을 맞게 썼는지, 문화적 맥락을 이해했는지를 판단합니다.
데이터 라벨링은 일의 나머지 절반입니다. 텍스트, 음성, 이미지, 영상에 라벨을 붙여 모델이 학습할 수 있게 만듭니다. 이 페이지의 공고에는 한국어 음성 전사, 음성 녹음, 챗봇 답변 평가, 기술 번역 검수 같은 작업이 있습니다.
한국어 원어민 모집 공고
공고 제목은 한국어로 번역했습니다. 공고 상세 내용과 지원 절차는 영어입니다.
한영 이중언어 AI 평가자
$35-45
SME Careers • Master's • 53d ago
QA Testing AI Training
한영 이중언어 성우
$6-70
/hr
Meridial • 54d ago
Voice Acting AI Training
한영 이중언어 코딩 전문가
$8-70
/hr
Meridial • 54d ago
Software Engineering AI Training
한영 이중언어 AI 평가자
$25-60
/hr · estimate
Turing • Bachelor's • 114d ago
Software Engineering Korean
자주 묻는 질문
AI 트레이너는 무슨 일을 하나요?
AI 모델이 한국어로 한 답변을 평가하고 고치며, 좋은 답변 예시를 작성하고 문법·말투·사실 오류를 표시합니다. 프로젝트에 따라 음성 녹음, 대화 전사, 번역 검수를 하기도 합니다.
데이터 라벨링이 뭔가요?
AI가 학습할 수 있도록 데이터에 라벨을 붙이는 일입니다. 글의 주제를 표시하거나, 음성을 받아 적거나, 이미지를 분류하거나, 두 답변 중 더 나은 것을 고릅니다. 모두 재택으로 브라우저에서 작업합니다.
영어를 해야 하나요?
네. 이 페이지의 모든 공고는 한영 이중언어 직무입니다. 작업은 한국어로 하더라도 플랫폼 안내, 선발 테스트, 고객지원은 영어입니다. 보통 영어 문서를 편하게 읽을 수 있으면 충분합니다.
한국에 살아야 하나요?
공고마다 다릅니다. 현재 공고에서 가장 많이 보이는 지역은 대한민국, 미국, 일본입니다. 지원 전에 공고의 지역 조건을 꼭 확인하세요.
보수는 얼마인가요?
이 페이지에서 시급을 공개한 공고 36건의 중간값은 시간당 37달러이고, 범위는 18~120달러입니다. 의료, STEM, 금융, 법률 같은 전문 직무가 일반 작업보다 보수가 높습니다.
어떤 회사가 채용하나요?
현재 한국어 공고가 가장 많은 플랫폼은 Mercor, Meridial, Turing, rws입니다. 모두 프리랜서 계약이며 시간 또는 작업 단위로 보수를 지급합니다.
경력이나 학위가 필요한가요?
평가, 녹음, 전사 같은 일반 작업은 한국어 원어민 수준과 정확한 맞춤법이면 충분합니다. 의료, 법률, 금융, STEM 직무는 해당 분야 학위나 실무 경력을 요구합니다.
부업으로 할 수 있나요?
대부분 프리랜서 계약이라 가능합니다. 주당 최소 근무 시간이 정해진 프로젝트도 있으니 공고의 근무 시간 조건을 확인하세요.
더 많은 공고를 보고 싶다면
영어 페이지에서 한국어 원어민 대상 공고 전체를 필터와 함께 볼 수 있습니다.