Evaluador/a de IA · bilingüe español-inglés · México
$20-25
/hr
Handshake • Bachelor's • 7d ago
Languages English Spanish
Trabajos de entrenamiento de IA para hablantes de español
66 ofertas remotas activas para hablantes nativos de español en 9 plataformas. Todas son bilingües: el trabajo se hace en español y las instrucciones, la selección y el soporte están en inglés.
¿Qué es el trabajo de entrenamiento de IA?
Los modelos de IA como ChatGPT, Gemini o Claude aprenden de ejemplos creados y revisados por personas. Un entrenador de IA escribe, evalúa y corrige respuestas para que el modelo aprenda qué es una buena respuesta. En español eso significa juzgar si una respuesta suena natural, si usa bien el registro formal o informal y si entiende el contexto cultural.
La anotación de datos es la otra mitad del trabajo: etiquetar textos, audios, imágenes o videos para que el modelo pueda aprender de ellos. En las ofertas de esta página verás tareas como transcribir audio en español, grabar tu voz, evaluar respuestas de chatbots o revisar traducciones técnicas.
Ofertas para hablantes de español
Los títulos están traducidos. Cada oferta y su proceso de solicitud están en inglés.
Evaluador/a de audio · bilingüe español-inglés
$35-45
Mercor • Bachelor's • 15d ago
Languages English Multilingual Spanish
Control de calidad de audiolibros · bilingüe español-inglés · EE. UU.
$15-20
/hr
Mercor • 19d ago
Languages Bilingual English Spanish
Experto/a STEM en seguridad de IA · bilingüe español-inglés · doctorado
$50-70
/hr
Mercor • PhD • 29d ago
Experto/a en seguridad de IA · bilingüe español-inglés
$40-50
/hr
Mercor • Bachelor's • 29d ago
Languages Bilingual English Spanish
Estudiante de idiomas · bilingüe español-inglés
$30-35
/hr
Mercor • Bachelor's • 35d ago
Languages English Spanish
Experto/a en música · bilingüe español-inglés · España
$40-50
/hr
Mercor • 51d ago
Languages Bilingual English Spanish
Experto/a en música · bilingüe español-inglés · México
$15-50
/hr
Mercor • 51d ago
Languages Bilingual English Spanish
Jefe/a de equipo · bilingüe español-inglés
$30-40
SME Careers • Master's • 53d ago
QA Testing AI Training
Experto/a lingüístico/a · bilingüe español-inglés
$25-35
SME Careers • Bachelor's • 53d ago
Languages AI Training
Experto/a STEM · bilingüe español-inglés · España
$8-70
/hr
Meridial • 54d ago
STEM AI Training
Colaborador/a de datos lingüísticos multimodales · bilingüe español-inglés · Latinoamérica
$6-70
/hr
Meridial • 54d ago
Languages AI Training
Actor o actriz de voz · bilingüe español-inglés
$6-70
/hr
Meridial • 54d ago
Voice Acting AI Training
Experto/a lingüístico/a · bilingüe español-inglés · México
$8-70
/hr
Meridial • 54d ago
Languages AI Training
Experto/a lingüístico/a · bilingüe español-inglés · Caribe
$8-70
/hr
Meridial • 54d ago
Languages AI Training
Experto/a lingüístico/a · bilingüe español-inglés · Río de la Plata
$8-70
/hr
Meridial • 54d ago
Languages AI Training
Experto/a lingüístico/a · bilingüe español-inglés · Chile
$8-70
/hr
Meridial • 54d ago
Languages AI Training
Experto/a lingüístico/a · bilingüe español-inglés · Perú
$8-70
/hr
Meridial • 54d ago
Languages AI Training
Experto/a lingüístico/a · bilingüe español-inglés · Latinoamérica
$6-70
/hr
Meridial • 54d ago
Languages AI Training
Experto/a lingüístico/a · bilingüe español-inglés · España
$6-70
/hr
Meridial • 54d ago
Languages AI Training
Especialista en matemáticas · bilingüe español-inglés · España
$6-70
/hr
Meridial • 54d ago
Finance AI Training
Especialista en matemáticas · bilingüe español-inglés · Latinoamérica
$6-70
/hr
Meridial • 54d ago
Finance AI Training
Especialista en LaTeX · bilingüe español-inglés · España
$8-70
/hr
Meridial • 54d ago
Software Engineering AI Training
Especialista en LaTeX · bilingüe español-inglés · Latinoamérica
$8-70
/hr
Meridial • 54d ago
Software Engineering AI Training
Especialista en programación · bilingüe español-inglés · Latinoamérica
$8-70
/hr
Meridial • 54d ago
Software Engineering AI Training
Especialista en programación · bilingüe español-inglés · España
$8-70
/hr
Meridial • 54d ago
Software Engineering AI Training
Colaborador/a de grabación de voz · bilingüe español-inglés · México
$10-20
/hr
Micro1 • 58d ago
15 openings
Colaborador/a de grabación de voz · bilingüe español-inglés · España
$10-20
/hr
Micro1 • Master's • 58d ago
15 openings
Languages Spanish Spanish Language
Evaluador/a de IA · bilingüe español-inglés
$25-60
/hr · estimate
Turing • Bachelor's • 79d ago
Software Engineering Spanish
Experto/a en música · bilingüe español-inglés · España
$40-50
/hr
Mercor • 88d ago
Languages Bilingual English Spanish
Experto/a en música · bilingüe español-inglés · México
$15-50
/hr
Mercor • 88d ago
Languages Bilingual English Spanish
Actor o actriz de voz · bilingüe español-inglés · Perú
$50-100
/hr
Mercor • 102d ago
Voice Acting Spanish
Evaluador/a de IA · bilingüe español-inglés · España
$30-40
/hr
Mercor • 105d ago
Languages Bilingual English Latin American Multilingual
+1 more
Evaluador/a de IA · bilingüe español-inglés · Latinoamérica
$20-30
/hr
Mercor • 105d ago
Languages Bilingual English Latin America Latin American
+1 more
Evaluador/a de audio · bilingüe español-inglés · España
$40-60
/hr
Mercor • 108d ago
Languages English Latin American Spanish
Evaluador/a de audio · bilingüe español-inglés · México
$40-60
/hr
Mercor • 108d ago
Languages English Latin American Spanish
Profesional de finanzas · bilingüe español-inglés · Latinoamérica
$50-100
/hr
Mercor • Master's • 109d ago
Actor o actriz de voz · bilingüe español-inglés · España
$50-100
/hr
Mercor • 123d ago
Voice Acting Spanish
Actor o actriz de voz · bilingüe español-inglés · México
$50-100
/hr
Mercor • 123d ago
Voice Acting Spanish
Dueño/a de pequeña empresa para evaluar respuestas de IA · bilingüe español-inglés
$15-30
/hr · estimate
Turing • 147d ago
Analista de negocio · bilingüe español-inglés · España
$10-25
/hr · estimate
Turing • Master's • 160d ago
Evaluador/a de audio · bilingüe español-inglés · Latinoamérica
$10-25
/hr · estimate
Turing • 160d ago
Experto/a STEM · bilingüe español-inglés
$20-50
/hr
Mercor • Bachelor's • 223d ago
Languages Bilingual English Spanish
Evaluador/a generalista · bilingüe español-inglés · México
$20-25
/hr
Mercor • 223d ago
Languages Bilingual Spanish
Evaluador/a de audio · bilingüe español-inglés · Río de la Plata
$40-60
/hr
Mercor • 233d ago
Languages English Spanish
Experto/a lingüístico/a · bilingüe español-inglés
$20-35
/hr
Micro1 • Master's • 273d ago
15 openings
Languages English Spanish Spanish Language
Colaborador/a de grabación de voz · bilingüe español-inglés · Latinoamérica
$25-35
/hr
Mercor • 274d ago
Languages Latin America Spanish
Preguntas frecuentes
¿Qué hace un entrenador de IA en español?
Evalúa y corrige las respuestas que da un modelo de IA en español, escribe ejemplos de buenas respuestas y señala errores de gramática, tono o datos. Algunos proyectos piden grabar audio, transcribir conversaciones o revisar traducciones.
¿Qué es la anotación de datos?
Es etiquetar información para que una IA aprenda de ella: marcar el tema de un texto, transcribir lo que se dice en un audio, clasificar imágenes o indicar cuál de dos respuestas es mejor. Es trabajo remoto y se hace desde el navegador.
¿Necesito hablar inglés?
Sí. Todas estas ofertas son bilingües. Las instrucciones, las pruebas de selección y el soporte de las plataformas están en inglés, aunque el trabajo en sí sea en español. Un nivel de lectura cómodo en inglés suele ser suficiente.
¿Importa si hablo español de España o de Latinoamérica?
Sí, muchas ofertas piden una variante concreta: España, México, Argentina, Perú, Chile o el Caribe. Busca la región en el título de la oferta y postula a la que coincida con tu español nativo.
¿Cuánto se paga?
En las 56 ofertas de esta página que publican una tarifa por hora, la mediana es de 36 USD por hora, con un rango de 8 a 75 USD. Los roles especializados (medicina, STEM, finanzas, derecho) pagan más que las tareas generales.
¿Qué empresas contratan?
Ahora mismo, las plataformas con más ofertas en español son Mercor, Meridial, Turing, Micro1. Todas contratan como freelance y pagan por hora o por tarea.
¿Desde qué países puedo trabajar?
Depende de cada oferta. Los países que más se repiten en las ofertas actuales son España, México, Estados Unidos, Argentina, Chile. Revisa la sección de ubicación de cada oferta antes de postularte.
¿Necesito experiencia o un título?
Para las tareas generales (evaluación, grabación, transcripción) basta con ser nativo y tener buena ortografía. Los roles de medicina, derecho, finanzas o STEM piden un título o experiencia profesional en ese campo.
¿Quieres ver más ofertas?
La página en inglés reúne todas las ofertas para hablantes de español, con filtros y detalles completos.