Linguistics Expert
$70-90
/hr
AfterQuery • Master's • 29d ago
Remote Linguistics & Translation AI Trainer Opportunities
Explore verified remote AI training opportunities in Linguistics & Translation. Help leading tech companies improve their AI models through domain-specific evaluation and human feedback. Work is fully remote and flexible, and you set your own hours. Most listed rates here run $27-$70/hr, depending on specialization and experience.
16 open jobs
- Typical pay
- $40/hr
- Most roles pay
- $27 to $70/hr
- Based on
- 16 posted rates
- Updated
- October 4, 2026
Part of: Humanities & Liberal Arts
Advanced Filters
17 Jobs
Page 1 of 1
Linguistics Expert
$50-70
/hr
Handshake • Master's • 7d ago
Languages Expert
Linguistics Expert (India)
$35-45
/hr
Handshake • Master's • 7d ago
Languages Expert
Weekly AI Training Intelligence
Trending jobs + new guides + real pay data. Every Tuesday.
✅ 500+🔒 No spam
Korean - English Business Translator
$50-100
/hr
Mercor • 175d ago
Languages Bilingual English Korean
Arabic (Modern Standard Arabic) STEM Translation Reviewer
$30-40
/hr
Mercor • 175d ago
Languages Arabic
Get new Linguistics & Translation jobs as they open
One browser alert a day when new roles land, Linguistics & Translation first. No email needed.
Alerts on
What to Expect
Linguistics and translation evaluation tasks assess AI language analysis and translation quality across multiple dimensions. Linguistics tasks evaluate whether AI correctly applies phonological, morphological, syntactic, and semantic analysis to language examples, and whether it accurately describes cross-linguistic typological variation. Translation tasks assess fidelity (does the translation accurately convey the source meaning?), fluency (does it read naturally in the target language?), and cultural appropriateness (are culturally-specific references handled correctly?). AI translation tends to be fluent but loses nuance, idiomatic meaning, and register distinctions. Fluency in at least two languages plus formal training in linguistics, translation studies, or computational linguistics is the standard background. Domain-specific translation expertise (legal, medical, technical) unlocks higher-paying specialized tasks.
Browse by category or skill
Similar to: Tagalog Linguist Expert
Similar to: Malaysian Malay Linguist Expert
Similar to: Korean (South Korea) Translator
Frequently Asked Questions
How many Linguistics & Translation AI training jobs are open right now?
This page is showing 17 listings, sourced from 5 platforms: Mercor (8), telus (5), Handshake (2), AfterQuery (1) and Micro1 (1). The most recent one was picked up today. The count moves as platforms post and close roles, so treat it as a snapshot of today rather than a fixed figure.
What do Linguistics & Translation AI training jobs pay?
Most sit between $27 and $70 an hour, with a median of $40, measured across the 17 listings on this page that quote an hourly rate. The highest rate currently posted here is $100 an hour. These are the figures the platforms published, not our estimates, and the rate you are offered depends on how you do in that platform's assessment.
Which platforms hire for Linguistics & Translation work?
Mercor (8), telus (5), Handshake (2), AfterQuery (1) and Micro1 (1). No single one dominates this category, so it is worth holding accounts on more than one. Most contracts allow you to work through several platforms at the same time.
How often are new Linguistics & Translation jobs added?
6 of these listings first appeared in the last 30 days, out of 17 live now. We rescrape the source platforms daily, so a page you checked last week will not be the same page today.
Explore more opportunities
Browse all job categories and find your next AI training opportunity.
View All Categories